"Might is right" nghĩa là gì?

Biểu tượng của sức mạnh. Photo by Patrick Brinksma

"Might is right" = Lẽ phải thuộc về kẻ mạnh, có sức mạnh thì có quyền -> Người có sức ảnh hưởng, quyền lực và có khả năng.

Ví dụ
PM Lee suggested multilateral (nhiều mặt) institutions should be reformed and brought up to date as the alternative - a world without international rules, where might is right - disadvantages all. "Such a world would be especially challenging for countries like Singapore," he added.

Without its shield, many websites—belonging to groups right across the political spectrum (sự phân bố theo độ lớn) as well as companies and government agencies—would be frequently crippled (bị phá hỏng) by distributed-denial-of-service (DDoS) attacks, in which attackers flood a site’s servers with spurious traffic. In DDoS attacks, might is right: Only a few companies like Cloudflare have enough servers to soak up a concerted assault (cuộc tấn công).

“On this day millions of the citizens of Jammu Kashmir were not treated as members of humanity. This day will also be marked as a black day because on this day the BJP/RSS government, under the erroneous (sai lầm) rule of might is right, disregarded the international law and legality, and forcibly annexed a country and its people whose political status is yet to be determined by themselves through the exercise of their fundamental, inherent and inalienable (không thể chuyển nhượng) sovereign right (quyền lực tối cao) to self-determination,” it added.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc