"On the scrap heap" nghĩa là gì?

Photo by Hermes Rivera on Unsplash.

"On the scrap heap" = trong đống phế liệu -> trong số những thứ không sử dụng đến hoặc không muốn có, vô giá trị/ đồ bỏ đi. 

Ví dụ 
League One now only has 23 teams, with the BBC stating that now only one team gets relegated (bị xuống hạng) from League Two this season to plug that gap (thu hẹp khoảng cách). 134 years of family and community on the scrapheap. 

Another developmental league (giải đấu phát triển) will commence next year, the reprise (tái xuất) of the XFL, which will try to avoid the fate of the AAF, the latest failed league to land on the scrap heap of alternatives (thay thế) to the NFL. 

There really hasn't been a peep (cái liếc) about it since and, given the merger (sáp nhập) between Disney/Fox back in March, this might have been one of the many projects that ended up on the scrap heap. Instead, today we have news that Fox Searchlight is pressing forward with the project (thúc đẩy dự án) and Longoria will be the one to bring it to life. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc