"Set the pace" nghĩa là gì?

Người đứng đầu luôn là người trách nhiệm nặng nề nhất. Photo courtesy Gary Wandschneider 

"Set the pace" có nghĩa là đặt ra tiêu chuẩn/ quy định và khiến người khác làm theo. Cụm từ xuất phát từ cuộc đua ngựa, khi một con ngựa chạy vượt qua tất cả các con khác, nó sẽ trở thành người dẫn đầu. 

Ví dụ 
Holding back tears, Bettie Chaplin says, “she’s a woman who set the pace for other women and these pictures, bring it home.” 

Berlin set the pace in Europe in terms of growth in residential rents (giá thuê nhà ở) during the first half of 2019, posting an increase of 3.9% compared with the year-earlier period (giai đoạn đầu năm), research from Savills shows. 

Who sets the pace in your department? When it comes to how produce operations perform, the productivity (năng suất), important aspects such as stock conditions (tình trạng nguyên vật liệu), labor management (quản lý lao động), even crew morale (tinh thần đội nhóm) can all be traced to what kind of pace is set. 

Thu Phương 


Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc