"Shit happens" nghĩa là gì?

Nhảy thôi nào Photo by Pixabay on Pexels

'Shit happens' -> chấp nhận những điều không may, không tốt xảy ra, điều không tránh khỏi. Hay nói cảm thán như 'Chịu thôi! Biết sao giờ! Chuyện đã vậy rồi!'

Ví dụ
A young adult reassessing (đánh giá lại) a relationship she maintained since she was a teenager? Not exactly groundbreaking stuff here, folks. Shit happens. That Walmart thing is pretty unfortunate (không may), though.

I know what you're saying: Tim, you misspelled (sai chính tả) "in" in the title! Jokes on you, suckers, because that is actually some incredibly clever wordplay on Netflix's part. See, this rom-com (romantic commedy - hài kịch lãng mạn) follows a very pretty San Franciscan woman (Christina Milian) who wins a New Zealand inn in an internet contest, because that kind of shit happens all the time.

To pay my rent, I’m a programmer. I code all day. I use languages that are pretty strict (nghiêm ngặt) and let you know when you’ve fallen over the guardrails (lan can). Hearing someone say that an astrologer (nhà chiêm tinh) used a crystal to decide his birthdate would normally make me brandish my winky smirk (nụ cười ngớ ngẩn) emoticon and set my hashtag to be stun. But life is complicated, and strange shit happens.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc