"Shit or get off the pot" nghĩa là gì?

Ngại gì cân nặng, thích nhảy là nhảy thôi Photo by Artem Beliaikin from Pexels

'Shit or get off the pot' = ị đi hoặc ra khỏi bô -> tiếp tục làm một cách hiệu quả hoặc không làm nữa, tránh mất thời gian.

Ví dụ
Ireland were taking on the French in a play-off for the 2010 World Cup. After a 1-0 loss in the opening leg in Dublin, it was shit or get off the pot time for Giovanni Trapattoni's side. The buildup was tense, it was a defining moment for this Irish team.

In a way, “The Libertines” is GLOW’s response to the idea that it needs to shit or get off the pot with regards to things like Bash’s sexuality and the Ruth/Sam relationship story. There’s still no wrestling (vật lộn), but there doesn’t need to be in this particular case.

Around that time, we decided it was time either to shit or get off the pot, because we were all still in school and doing miserably (kinh khủng). The rest of the guys were all willing to quit school (bỏ học), whereas Love Tractor wanted to stay in school. So I stayed with the R.E.M. boys.”

Not much else can be said about Robert Nkemdiche. The former first rounder disappointed (thất vọng) in Arizona and showed up for his fourth season with the Cardinals by being out of shape and overweight. The Dolphins quickly grabbed him off waivers (từ bỏ, khước từ), but 2019 may be time for Nkemdiche to shit or get off the pot. His talent will make teams think if they can just fix one thing they can find a diamond in the rough, but the clock seems to be ticking to get that big contract.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc