"Sing off the same songbook" nghĩa là gì?

Đồng điệu cả tâm hồn lẫn thể xác. Photo by  Jo Jo

"Sing off/from the same songbook" = Hát chung một quyển bài hát -> Có chung hiểu biết với ai về điều gì, nói đồng quan điểm với ai về điều gì đặc biệt ở nơi công chúng.

Ví dụ
“They are one of the best acoustic roots-bluegrass bands out there. They are not playing from the same songbook of Flatt and Scruggs. They write their own music.”

This requirement made sense to be placed in the definition of “Done” because it applied broadly. In fact we had multiple Scrum Teams working on this product, and they shared one common definition of “Done”. All the Scrum Teams had to be “singing from the same songbook”.

It’s pretty rare to get all the media in our land singing from the same songbook. But if the Australian Federal Police raids on journalists this week achieved one thing, it was to unite everyone from Alan Jones to the Green Left Weekly.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc