video
Thư viện
Tài trợ
"Striking it rich" nghĩa là gì?
17 Aug, 2019
Nhìn như này có thấy "thèm" không? Photo by jimmy teoh from Pexels
'Striking it rich' hay 'strike it lucky' = đập vào đúng chỗ giàu. Từ này xuất phát từ việc đi tìm vàng và khi họ đào trúng nơi có quặng vàng họ sẽ trở nên giàu có -> trở nên giàu có một cách nhanh chóng hoặc bất ngờ. Ngoài ra theo nghĩa rộng hơn mọi người có thể hiểu đó là hành động thành công nhanh chóng. Đúng là như câu 'nghèo thì lâu mà giàu thì mấy chốc' nhỉ các bạn :D
Ví dụ
Professional athletes suddenly striking it rich and then precipitously (đột nhiên) losing it all is a tale familiar to many.
When a publisher dreams of a “return to sanity,” he usually means a return to the old standards of light music, more obedient (biết vâng lời) to the rules of composition than rock ‘n’ roll, and to a market where straightforward sheet music would strike it rich as well as pop records.
Initially reported at ComicBook, the blue-skinned Ravager is on the cusp (đỉnh) of striking it rich when he comes across a new weapon. But his interest in this artifact (đồ tạo tác, do người tạo ra) draws the attention of a mysterious mercenary (tay sai, lính đánh thuê) and he must consider if this deadly weapon is worth all the trouble.
Bích Nhàn
Bài trước: "Two wrongs don't make a right" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment