video
Thư viện
Tài trợ
"Stubborn as a mule" nghĩa là gì?
02 Aug, 2019
Nhìn là biết ai là boss ai là sen rồi. Photo by Vidar Nordli-Mathisen on Unsplash
"Stubborn/ obstinate as a mule" nghĩa đen là bướng như con la hay ngang như cua, ý chỉ người hết sức bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ. So sánh như vậy là bởi con la là loài động vật khó bảo.
Ví dụ
Bold (táo bạo) and stubborn as a mule, Hannah keeps a dark secret about a close relation.
I wasn’t particularly nasty or mean. I wasn’t a baby psychopath. I was willful (ương ngạnh). Bullheaded (cố chấp). Stubborn as a mule.
I'm stubborn as a mule sometimes, because I genuinely think that there is a good amount of luck and fortune going on at all times in everything.
He is also stubborn as a mule. When he gets caught up in political typhoons (bão chính trị) of his own making, he is always reluctant (miễn cưỡng) to back down or apologize.
Thu Phương
Bài trước: "Clear as a bell" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment