"Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves" nghĩa là gì?

Tích tiểu thành đại! Photo courtesy nile coin 

"Take care of the pennies, and the pounds will take care of themselves" = hãy lo cho những đồng xu rồi những đồng bảng (Anh) sẽ tự lo lấy.Pennies số nhiều của penny (đồng xu), "pound" là đồng bảng Anh. Cách nói này khuyên bạn nên tiết kiệm và cẩn thận không phung phí tiền bạc. 

Ví dụ 
When she was alive, my nana’s top financial tip (mẹo tài chính hàng đầu) was to “take care of the pennies and the pounds will take care of themselves”. 

After the Sunrise interview, Sam and Kochie may have guffawed (cười rộ lên) about Serina sharing a teabag with her husband Neil Hadley to save a few cents, but she is unashamedly an adherent (tuân theo) to the old adage (ngạn ngữ xưa), "watch the pennies and the pounds take care of themselves". 

If you’re a business that uses PayPal, you can apply for a lower merchant rate (tỷ giá hối đoái thương mại). The lower rate may only be a little lower, at around 1.9%, but when you add this up over time it soon becomes a pretty penny, which makes it well worth considering (đáng xem xét). Take care of the pennies and the pounds will look after themselves, as they say. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc