"Throw off balance" nghĩa là gì?

Giật mình một chút. Photo by Sarah Pflug from Burst 

"Throw (one) off balance" = làm mất cân bằng. Cũng có nghĩa gây bất ngờ cho ai và khiến họ bị đảo lộn, lúng túng hoặc buồn bực. 

Ví dụ 
We are not really hearing anything from the Chinese or from economic data (dữ liệu kinh tế) that could really throw us off balance. 

Wiitanen listed a dozen or so players who will have a tremendous impact (tác động rất lớn), including Calderon and Aguayo, who are fast, physical and create contact to throw offensive players (cầu thủ tấn công) off-balance. 

Silva Jr. allegedly (bị cáo buộc) covered the window in his cell door, barricaded his door shut (chặn ngang cửa), and blocked the light in his cell with bedsheets. He even tried to throw officers off balance by scattering (rải) pencils and water all over the floor. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc