"Tip of the iceberg" nghĩa là gì?

Ơi dòng sông, ơi hỡi dòng sông, đóng băng mất rồi  Photo by Stefan Stefancik from Pexels

'Tip of the iceberg' = đỉnh của tảng băng -> một phần rất nhỏ không miêu tả hết những thứ lớn hơn hoặc phức tạp hơn không thấy được hoặc không hiểu rõ.

Ví dụ
Lindsey Graham said the revelation of the FBI's notes on interviews with Justice Department official Bruce Ohr is just "the tip of the iceberg."

A new research review highlighting the hidden costs of dementia (chứng mất trí) suggests that traditional measures only show the 'tip of the iceberg' of the cost impact on society.

But the Woodstock Music and Art Fair's expulsion (bị loại khỏi) from the tiny New York town was just the tip of the iceberg. During the months leading up to the iconic music festival, its organizers faced an all-out war from locals intent on pulling the plug on (ngưng lại, đình chỉ) the event—and in response, Woodstock organizers pulled some shady tricks of their own, sidestepping local laws and making plenty of enemies as they finagled the logistics of the three-day event, which eventually attracted more than 400,000 attendees.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc