video
Thư viện
Tài trợ
"Tip your hat" nghĩa là gì?
16 Aug, 2019
Hãy trao cho anh. Photo by Clem Onojeghuo
"Tip your hat/cap" = ngả mũ -> nghĩa là tán dương/khen ngợi/nể phục ai/điều gì.
Ví dụ
"I looked at the pitch," Holland said. "It was a great pitch. You have to give credit to where it's due (khen ngợi đúng người). Tip your hat to him."
“You have to tip your cap to Lethbridge,” said Mavericks head coach Vessella. “They've been a thorn (gai, sự khó khăn) in our side all year and they're tough.
“The [Ketel] Marte double [to lead off the inning], we tried front-hipping a sinker and it ended up being up, middle of the plate,” Freeland said. “With the season that he’s been having and the hitter that he is, he was able to recognize it and get barrel (nòng súng) to it. The Escobar home run, I don’t know how he hit it out. It was a perfectly executed backdoor slider that he hit to the deepest part of the ballpark. You just have to tip your hat to that one. The Flores home run was a quality slider down in the zone but middle, something that he could get his barrel to.”
Bin Kuan
Bài trước: "A song in your heart" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment