"Without a stitch on" nghĩa là gì?

Nude là cả một nghệ thuật! Photo by Hanna Postova on Unsplash 

"Without a stitch (of cloth) on" = không một mảnh vải che thân. "Stitch" ở đây có nghĩa là một mảnh vải nhỏ hay một cái áo, cái quần. 

Ví dụ 
“Each year about this time when summer’s winding down (chuyển mùa), the Naked Ladies burst upon the scene, like Eve… without a stitch of greenery (cây), fresh and schoolgirl pink. 

On these jaunts (cuộc đi chơi), he witnessed some of the most bizarre sights (cảnh tượng kỳ lạ) one could see. “You saw ash-clad sadhus (người đàn ông khổ hạnh) wearing Raybans and talking on their iPhones, without a stitch of clothing on their bodies. 

When I was a child, we had stories we told over and over. There was the time my father ran out of the house in the middle of the night without a stitch of clothing on because he thought a fox was after our puppies. Or the time a Canada goose chased my brother and me into a bush (bụi cây). 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc