"You snooze, you lose" nghĩa là gì?

Oh,  thua rồi. Photo by  Keith Johnston

"You snooze, you lose" = Bạn ngủ gà ngủ gật thì bạn thua -> Nếu bạn không chú ý, tập trung hoặc làm ngơ một xíu thôi thì bạn sẽ thất bại hoặc bỏ lỡ cơ hội để thành công.

Ví dụ
Then there's leave. There isn't any. No annual leave. No sick leave. No duvet (chăn lông vịt) days. You snooze, you lose – money and clients.

Upgrade your regular kopi with R&B Tea's kopi cheese boba, complete with boba pearls and topped with cheese cream. The drink will only cost $2 from now till Aug 9, and is limited to the first 200 cups. You snooze, you lose!

Asked if they will be performing ‘Koko together for the first time in over a decade, Sunny replied. ‘‘You should come to the show to see yourself. If you remember properly, it used to be fireworks every time we performed the song. It will be history in the making. Otherwise, if you don’t...you snooze, you lose,” he hinted (ám chỉ, nói bóng gió).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc