"Seize the day" nghĩa là gì?

Chờ quài mà cơ hội không tới hén bà! Photo by Pedro Ribeiro Simões


"Seize the day" có seize là nắm lấy, chộp lấy -> cụm từ này nghĩa là nắm bắt cơ hội làm điều gì đó ngay lập tức mà không lo lắng tương lai ra sao, vì người ta thường nói cơ hội chỉ đến một lần. Có thể nói một cách khác là "Hãy nắm bắt thời cơ!".

Ví dụ
With the US absent, China should seize the day and join the CPTPP to promote a more integrated trading order in Asia.

Who can ignore the performers? Even if nobody notices, the performers will seize the day and ensure that they speak louder than the rest.

Hence, in case you didn't know, your lipstick bullet holds a lot more power than you realise. So, just maybe it is time to fall back in love with your favourite shade of lipstick and seize the day.


Thảo Nguyễn

Bài trước: "On a silver platter" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc