"A man after my own heart" nghĩa là gì?

Photo by Nathan Anderson

"A man after (one's) own heart" = Người đàn ông theo sau trái tim -> Chỉ người đàn ông bạn thích, ngưỡng mộ, có nhiều điểm chung và sở thích với bạn.

Ví dụ
In Stephen Barclay she made an inspired choice. Barclay is a man after her own heart. A man who can spend hours saying nothing meaningful.

The owner, not missing a beat and being a man after my own heart, remarked, “Why would I replace it? Do you know how many elbows (khúc lượn) it took to get it this way?”

Clearly, he was a man after my own heart, not stomach, who considered breakfast the main meal of the day. Anyone who watched The Favourite might recall Queen Anne's diet wouldn't qualify her for Weight Watcher of the Year. In the end, gout (bệnh gút) and obesity (béo phì) got the better of her (that, or her reported 17 pregnancies (sự mang thai)) and her coffin (quan tài) was so big 14 men were required to carry it to what is presumably a well- fortified vault (hầm mộ rất vững chắc) in Westminster Abbey.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc