video
Thư viện
Tài trợ
"After the Lord Mayor's show" nghĩa là gì?
27 Sep, 2019
Cố gắng chơi hết mình từ đầu đến cuối trận nào. Photo by Jannik Skorna on Unsplash
"After the Lord Mayor's show" có từ "Lord Mayor" là cách gọi Thị trưởng ở Anh. Cụm từ ý chỉ một màn kết thúc đáng thất vọng hoặc phản cảm sau một chuỗi hình ảnh đẹp đẽ trước đó. Câu đầy đủ là "after the Lord Mayor's show comes the dust-cart" (nói về những người dọn dẹp theo sau đám tùy tùng của Thị trưởng London thường diễu hành mỗi năm một lần).
Ví dụ
I guess after the heroics of Manchester City it was inevitably (chắc chắn) going to be a case of "after the Lord Mayor's show" at Turf Moor - and that was exactly the case.
He added: "I was very proud of the players after Saturday's win, but the FA Vase is just part of the bigger picture. Earl Shilton is not an easy place to go and I'm very much aware of an After The Lord Mayor's Show performance."
As one television pundit (nhà phê bình) and ex-player correctly predicted when explaining why he'd gone for a comfortable home win before kick-off (bắt đầu), it was a case of 'after the Lord mayor's show' for Daniel Farke's heroes of September 14.
Thu Phương
Bài trước: "Show signs of" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment