"All over him like a cheap suit" nghĩa là gì?

Chờ anh gọi hỏi má anh thử có cho đi chơi không đã nha hai em! Photo by Eliott Reyna on Unsplash

"All over (someone) like a cheap suit" = xung quanh ai như một cái va-li rẻ tiền. Cụm từ này nghĩa là ở gần, xúm quanh ai đó. Ngoài ra, còn có thể hiểu là tiếp cận, ve vãn ai đó theo cách quyến rũ hoặc tán tỉnh.

Ví dụ
"She used to hang all over him like a cheap suit, it was disturbing. I wish my mother would have given me a tenth of that love and affection."

Peggy also noted something else when she met the love of her life. "He's the guy who looked like Fabian and all the girls were all over him like a cheap suit," she said.

The Herald Sun described it: "Daicos stole possession of the ball beside the right-hand post with Gastev all over him like a cheap suit, with no visible space between the goals, and Gastev slinging him hard to the ground. Daicos managed to steer a dribbling check side through the middle."

Thảo Nguyễn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc