"As happy as the day is long" nghĩa là gì?

Người yêu thì không có nhưng gấu thì phải có một con. Photo by Alex Blăjan

"As happy as the day is long" = Hạnh phúc như một ngày dài -> Rất vui vẻ, hạnh phúc và mãn nguyện.

Ví dụ
In sideshows (cuộc biểu diễn phụ) aged 13, it was announced that she was "gentle of disposition (cách bố trí, mệnh trời) as the summer sunshine and as happy as the day is long.”.

Younger sister Mary within months of the marriage, describing Catherine as “a most capital (xuất sắc, tuyệt diệu) housekeeper and as happy as the day is long”.

And, of course, there is the youngest, Gerry (Milo Parker), who is obsessed with (ám ảnh với) wildlife and as happy as the day is long when there are lizards (thằn lằn) to befriend. The Greece they inhabit is bucolic (mục đồng), a very long way from the tourist trap that Corfu would later become. Gently humorous without ever descending into mawkish reverie (mơ tưởng nhạt nhẽo, sướt mướt).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc