"As (something) as the next man" nghĩa là gì?

Xin em đừng nghĩ anh cũng giống như bao chàng trai khác. Photo by  Paul Rysz

"As (something) as the next man/woman/person" = Điều gì đó cũng giống như bao người bình thường khác về ý kiến, quan niệm chẳng hạn.

Ví dụ
I enjoy "bean juice" as much as the next man, but when I opened a can this evening I was hoping for more than one bean.

We love Ocarina of Time as much as the next person, and we know there isn't exactly a whole lot of plot (cốt truyện) contained in that little game. But there IS a plot, and some of it doesn't really make a whole lot of sense.

It’s hardly a secret that fast fashion is downright detrimental (thiệt hại rõ ràng) to the environment. Not only does it contribute to soil, water and air pollution, but over 85 percent of the textiles (vải dệt) we purchase end up in landfills (vùng bãi rác) every single year. Sure, we love an inexpensive T-shirt or jacket as much as the next man, but we need items that contribute to the wellbeing (sự sung túc, hạnh phúc) of the Earth, not play a part in its detriment.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm