"Be at cross purposes" nghĩa là gì?

Bình tĩnh, đừng manh động chớ người anh em! Photo by mark6mauno.

"Be at cross purposes" = tại những mục đích khác nhau/trái ngược nhau -> cụm từ này nghĩa là xung đột, chống lại, chống đối với ai hoặc điều gì.

Ví dụ
Not only does this contradict another assertion by him in the same media interaction — that he was “fully convinced that a majority of the Kashmiris totally support” the legal abatement of Article 370 — it also seemed to be at cross purposes with the government’s other efforts to present India as the sole arbiter of Kashmir’s destiny.

Consolidation and integration need not be at cross purposes. They are different axes that can both be pursued simultaneously. We can consolidate domain focus, expertise, funding, and acquisition to train, equip and present forces at the same time that we develop combined arms doctrine, concepts of operation, and collaborative command and control.

A park that’s essentially the size of a tennis court shouldn’t cost so much. Why does it have to be so elaborate? In addition to the aforementioned (đã nói ở trên) walkway, it will have trees, landscaping and low walls upon which people can sit. Much of the ground — too much for our taste — will be covered surface, not grass, which seems to be at cross-purposes with the notion of a park as “green space.”

Thảo Nguyễn

Bài trước: "All talk (and no action)" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc