"Be light years away" nghĩa là gì?

Xa là bao xa nữa? Photo by bmx22c

"Be light years away" = Năm ánh sáng cách xa -> Điều gì đó có vẻ sẽ xảy ra trong tương lai rất xa.

Ví dụ
While there’s still work to do, Space Force might not be light years away. Space Force still needs congressional approval (sự tán thành từ quốc hội), but supporters see Space Command as a major step toward strengthening our nation’s military (quân sự).

The second half of the season was mightily different. Rose couldn’t stay healthy, couldn’t knock down shots, and ultimately looked like a shell (vỏ, vẻ bề ngoài) of the player that he was over the first 40-something games. There were still little flashes of brilliance, but his game as a whole appeared to be light years away from what it was on October 31.

I’ve been skeptical (hoài nghi) of the practical significance of these differences. In Donald Trump’s America, the left would seem to be light-years away from reaching a point at which the policy distinctions between Warren’s “accountable capitalism (chủ nghĩa tư bản)” and Bernie’s “democratic socialism” would begin to matter. Both candidates favor breaking up concentrations of corporate power, bolstering labor unions, and treating health care, housing, childcare, and higher education as social rights.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc