video
Thư viện
Tài trợ
"Be the poor man's somebody" nghĩa là gì?
14 Sep, 2019
Mặt thảm zậy người ơi? Photo by Ayo Ogunseinde
"Be the poor man's (somebody or something)" = Thấp kém hơn so với ai/điều gì thực tế và chính cống khi so sánh với hai người/hai điều thật và nhái lại.
Ví dụ
The kind of football they are playing, they would not fear peak United, let alone a poor man’s version of it.
Once known as “poor man’s rice,” cơm tấm is now a lunchtime (but also breakfast and dinner) obsession (sự ám ảnh) for everyone in Ho Chi Minh City, Vietnam — from highfliers (người nhiều tham vọng, người viễn vông) to sandaled schoolkids.
“It’s the poor-man’s Porsche.” What a cool, interesting and original thought you had every guy at a bar wearing a Toronto Maple Leafs ball cap (which is a ridiculous thing to do when you think about it). The truth is the Porsche Boxster is and always has been a great performance bargain (sự mặc cả). If you spend up to $20,000, you should be able to find a very cherry example like this one.
Bin Kuan
Bài trước: "Be a man" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment