"Beat the bejesus out of" nghĩa là gì?

Phái nữ đấm bốc cũng không thua nam giới đâu nhé Photo by Coco Championship from Pexels

'Beat the bejesus out of someone' có 'bejesus' là chúa Jesu -> cụm từ này nghĩa là đánh ai đó nhừ tử, thừa sống thiếu chết, nhiều lần; bạo hành.

Ví dụ
The fashion designer reflected on his childhood in his new memoir, Naturally Tan, and told Chris: "I was bullied (bị bắt nạt) every day for being a Pakistani and it was a fight for survival every day to make sure people didn't beat the bejesus out of me."

Here’s the political problem for the Left, the public service has been a neoliberal stick to beat the bejesus out of the poor for decades now – people don’t queue at 2am outside WINZ for shits & giggles – perversely National’s message will resonate despite their underfunding being part of the problem.

Lynch made it known to the world that she was going to “beat the bejesus” out of Natalya at SummerSlam. It was noted that Becky Lynch actually started the feud (mối thù) by being aggressive. Natalya was just happy about the opportunity of facing her friend at SummerSlam. Lynch told her that she should expect a war at SummerSlam and not her friend.

Also, she was one of the people training Ronda Rousey, so she was training Ronda to beat me. So, even though we have buried the hatchet somewhat and I respect Nattie—I think she's one of the best that there is and one of the best women that we've ever seen in this company—I will beat the bejesus out of her in her home country and walk out still the Raw women's champion."


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc