video
Thư viện
Tài trợ
"Can talk the hind leg(s) off a donkey" nghĩa là gì?
11 Oct, 2019
Photo by Markus Binzegger
"Can talk the hind leg(s) off a donkey" = nói đến rời cả chân sau của con lừa -> cụm từ này nghĩa là nói dai, nói thao thao bất tuyệt.
Ví dụ
She can talk the hind legs off a donkey and her positive energy is intoxicating.
My friends will tell you that I can talk the hind legs off a donkey, my colleagues will tell you I make the most noise in the office and when I am working, any sense of shyness transforms into a confident outgoing persona.
It's always been a bit of a blindspot for me, the ability to talk "wine speak". Don't get me wrong, I can talk the hind legs off a donkey after a few cheeky pinot gris, but knowing my "one-dimensional" from my "herbaceous top notes", well, that's all a bit of a foreign language.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Be talking out of both sides of his mouth" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment