"Child is father of the man" nghĩa là gì?

Photo by Les Anderson

"Child is father of the man" = Trẻ thơ là cha đẻ của con người -> Kinh nghiệm của con người được đúc kết ngay từ thuở ấu thơ.

Ví dụ
The child is father of the man: And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety (lòng hiếu thảo). The speaker's response to the rainbow is that his heart "leaps" (sự biến đổi thình lình).

The child is father of the man, and the father will always be putty (gắn chặt) in the son's hands. They sit with the same slouch (ngồi thườn thượt, vụng về). They have the same habit of clearing their throat before speaking. They wear matching Lakai shoes, one of Riley's sponsors.

Still, he is candid (vô tư, thật thà) about many private aspects, like his uneasy relationship with one of his brothers, the one occasion he ended physically fighting with his adored father, his lack of regard for fine clothes, which he carried with him for the rest of his life, and so on. Reading about the youth of famous personalities helps to explain and understand the adult for, as William Wordsworth said, “the child is father of the man”.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc