"Draw the line" nghĩa là gì?

Không được lấn qua đấy nhé! Photo courtesy: Martin Kenny

"Draw the line (at something)" = kẻ vạch -> nghĩa là đề ra giới hạn/lằn ranh chấp nhận được (không cho phép ai vượt qua).

Ví dụ
I don’t mind doing some gardening (làm vườn) but I draw the line at digging (đào đất).

I would’ve liked to see Flashback on there and ideally FIFA and NBA Jam, as well as all the different sequels (phần tiếp theo) of each major franchise, instead of just one example, but you’ve got to draw the line somewhere and I think they did a pretty great job.

I truly want to know how the more fervent (nồng nhiệt) supporters of the NRA (Hiệp hội Súng trường Mỹ) draw the line on what “arms (vũ khí)” society should be able to bear. If military assault rifles (súng trường) are OK, why not anti tank missiles (tên lửa chống xe tăng) or any other military equipment?

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Keep me guessing" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc