"For good or ill" nghĩa là gì?

Nhìn nè, nhìn anh ngầu chưa mấy cưng Photo by Маша Реймерс from Pexels

'For good or ill' = dù khỏe hay yếu, tốt hay xấu -> nghĩa là bất kể kết quả, ảnh hưởng của hành động, sự thật đó là gì.

Ví dụ
Former cabinet colleagues say, for good or ill, September 4th, 2015 was the making of Angela Merkel. “Those who say Merkel has no principles,” said ex-foreign minister Sigmar Gabriel, “were taught a lesson.”

The emperor (con đực đầu đàn) penguin (Aptenodytes forsteri) is the largest of all living penguin species and the only one that breeds during the Antarctic winter. A recent study gives a sneak peek into how the penguins might respond to disappearing stable sea ice conditions brought by climate change — for good or ill.

Visual political communication has become increasingly important over recent years. It is central to the politics of illusion, and plays an important role in the phenomenon of populist rhetoric. Visuals are thus central to the politics of our time, for good or ill, with the power to stimulate emotions and elicit (khơi gợi) engagement – among an often disengaged and apathetic electorate.

Pushing 70, the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, has dominated the political life of his country for much of the past two decades – for good or ill. To put things into a British context, it is as if Tony Blair was still running Britain, give or take a few absences, and with no great electoral mandate. Indeed, so diminished is Mr Netanyahu’s popular support in these legislative elections that it may just be possible his long reign is drawing to a close.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc