"Give a man enough rope and he will hang himself" nghĩa là gì?

Photo by Atik sulianami

"Give a man enough rope and he will hang himself" = Cho ai dây thừng đủ dài để họ tự treo cổ mà chết -> Cố tình để ai đó tự do mắc những sai lầm/làm điều sai lạc để rồi họ thất bại/lâm vào nghịch cảnh.

Ví dụ
"They sometimes say if you give a fool a piece of rope he'll hang himself, and it seems that in this case this person has done exactly that," says Jenvey

Take away all of his social media accounts this second or this will NEVER work. The guy just cannot shut up with his online antics (trò cười). Give him enough rope and he will eventually hang himself again. Still cannot believe everything that has happened with this guy this Summer. I genuinely (thành thật) feel bad for the Raiders. UGH!!!!

Now, in mind-bending (gây ra ảo giác, ảnh hưởng mạnh tới đầu óc), intergalactic (ở giữa những thiên hà), whiplash (dây buộc đầu roi) fashion, he says for the first time, I did, I did, I charged violations (sự vi phạm) of FECA and FARA. Reminiscent of the old adage, “Give a man enough rope and he will hang himself,” the Special Counsel just did so.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc