"Go through the proper channels" nghĩa là gì?

Phải từng bước một thì mới đến với nhau được :) Photo by: James Owen on Unsplash

"Go through the proper channels" = đi qua kênh thích hợp -> nghĩa là làm theo các bước, quá trình đúng đắn, hợp lệ để đạt được điều gì.

Ví dụ
I strongly support all resource developments (phát triển) that go through the proper channels of approval (phê chuẩn) and will provide jobs for our brothers and sisters across our province (tỉnh thành) and our great country.

“I want to make clear, there is now a difference in will from me, as leader of the council (hội đồng), to make sure that what I thought was happening will now actually happen and that this council will move to change the tenancy (thuê) agreements (hiệp định) to make sure that culling of badgers on council land does not happen. “There is now the will to do that and that will seems to have been lacking in the past.” He added: “I do accept that does have to go through the proper channels.”

There is a process to be undergone (chịu đựng) and once they identify their man - if they haven't already - Gerry Britton and co will no doubt go through the proper channels.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc