"Have a familiar ring" nghĩa là gì?

Trong mơ mình cũng thấy bị ngã như này, là sao nhỉ? Photo by Gladson Xavier from Pexels

'Have a familiar ring' = tiếng chuông nghe quen thuộc -> nghe thân thuộc giống như đã từng nghe nói tới trước đó

Ví dụ
The medley (pha trộn) the Fort Dodge Senior High marching band will be playing and marching to this year should have a familiar ring for the older members in the audience. Some of the students playing it, maybe not so much.

Snap elections (bầu cử sớm) have a familiar ring in Kosovo, where not one government has lasted its full four-year mandate since the country declared independence from Serbia in 2008. Haradinaj, a former guerrilla commander (chỉ huy lính du kích), quit after being summoned (triệu tập) for questioning by war crimes prosecutors (khởi tố, bên nguyên) in The Hagu.

The present’s director is a philanderer (an on-target Lloyd Owen within the half originated by Paul Eddington in 1982 at this very theatre), whose solid options fading cleaning soap star (ngôi sao phim truyền hình dài tập) Dotty Otley (Meera Syal) because the char. ‘Am I getting some of them right?’ she asks about her traces. ‘Some of them have a familiar ring,’ the director replies sarkily (mỉa mai).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc