"Have you by the balls" nghĩa là gì?

Thành phố ồn ào nhưng chẳng ai chịu về quê sinh sống Photo by Helena Lopes from Pexels

'Have someone by the balls' có từ 'ball' là tinh hoàn. Câu này hiểu nôm là đánh bại ai bằng cách túm lấy 'hòn dái' của họ -> hoàn toàn kiểm soát hoặc có ưu thế trội hơn ai đó

Ví dụ
Hopefully, Bobby would take the time to hear her out as she may offer some advice. Especially now, since Pat McGann (Wayne Duvall) has him by the balls.

After paying $3 for a Blue Moon instead of $8, you start thinking, Why am I paying so much to live in New York when I can do the same thing right here? But then you’re denied service at a “late night” food truck run by a Chad-Bro because they close at 8 p.m., and you realize New York has you by the balls.

But even for all those angry white guys, I wonder if they’re starting to see Trump as an empty suit. Sure, he talks big, but there’s still no wall; NAFTA remains in place; North Korea still has nukes (vũ khí hạt nhân); he caved (chia rẽ, ly khai) to Europe on trade; Putin seems to have him by the balls; Mueller seems to keep finding a lot of smoke, rich people keep getting tax cuts; and their own paychecks don’t seem any bigger than usual. Trump better start delivering soon if he wants to keep all those working-class white guys in his camp.

Ross saw how Trump had the ability to sway (gây ảnh hưởng) masses of people, something certainly not missed by his bosses at Rothschild. So he struck a sweetheart bankruptcy deal for Trump, where he would relinquish (từ bỏ) a 50% stake in his Atlantic City, NJ Taj Mahal casino in return for better debt terms and a Presidency to be named later. The Trump brand would be used as a marketing & mind control tool. Rothschild and their City of London partners in crime, not only got a new East Coast money laundering (rửa tiền) center in Atlantic City. They now had their straw man Trump by the balls.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc