"Keep balls in the air" nghĩa là gì?

Lạnh không ta? Photo by Benjamin Cruz from Pexels

'Keep balls in the air' = giữ những quả bóng ở trên không trung (để không rơi xuống đất) trong trò tung hứng -> giải quyết, xử lý rất nhiều hoạt động/công việc cùng một lúc

Ví dụ
"It carried on even after that wake-up call. I’d been juggling (sắp đặt lại) for five years trying to keep balls in the air, chasing the one big win to keep everything alive.

“I will tell you this,” Giuntoli says. “David Giuntoli has not seen Juliette in a very long time. If the writers have something up their sleeve, I don’t know about it. We are 11 episodes in and Juliette has not reappeared (tái xuất). Listen, they like to keep balls in the air. That could be one way to keep the fans guessing.”

Yeah, especially for those people who figured out who I was back in my early public access days in 2011. I sometimes look at my career as water that was heading in a certain direction and hit a wall, so it had to go both right and left at the same time. I’ve had to keep finding ways to keep it diversified (đa dạng hóa, nhiều ngành) and keep balls in the air. I’ve always been good at that.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc