"Make a crack" nghĩa là gì?

Phải viết sao thể hiện được sự ăn năn, hối lỗi nhỉ? Photo by Lisa Fotios from Pexels

'Make a crack' = tạo ra một vết nứt/ sự tổn thương (với ai) -> nghĩa là nói những lời châm biếm, mỉa mai, hay nói lời ác ý.

Ví dụ 
Noth later seemed to make a crack about his later-in-life fatherhood. In response to an Instagram post Parker made about her new wine line, the actor wrote, “I want a bottle!”

Amazon Prime Video began featuring original series in 2013, which is around the same time streaming king Netflix did. However, Amazon only started to make a crack in Emmy nominations (đề cử) in 2015 with its comedic series “Transparent.”

Two years later Hogan reached a confidential settlement with the ATO and no charges against him were ever laid. But the damage was done. "It has besmirched (bôi nhọ) his reputation (danh tiếng) a bit, especially in Australia," his son Todd said. "Even mates of mine will make a crack about it."

No one ever wanted to break the unspoken convent (nữ tu viện) of civility, myself included. Returning to the girl who made comments after the Parkland walkout, I think no one ever did confront (đe dọa, đối đầu) her. I sat next to her in my watercolor painting elective. I saw her on the weekends at parties. I cheered for her at basketball games. God forbid (ngăn cấm) I make a crack in the smooth facade of our school.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc