video
Thư viện
Tài trợ
"Make a mountain out of a molehill" nghĩa là gì?
21 Sep, 2019
Chuyện có thế thôi mà cũng dỗi nhau :( Photo by: Pixabay on Pexels
"Make a mountain out of a molehill" = biến đống chuột chũi đùn thành quả núi -> nghĩa là việc bé xé ra to.
Ví dụ
Not to make a mountain out of a molehill on this but it’s taken us a few days to clear up what happened with candidate (ứng cử viên) Orion’s invitation to the forum. NAMI representatives want it made clear they definitely invited the candidate and that his campaign (chiến dịch) had responded
The men, released from jail last week, had been welcomed with garlands (vòng hoa) and chants (hò reo) of "Jai Shri Ram" by right-wing activists. Deputy Chief Minister Keshav Pradhan Maurya has dismissed (giải tán) outrage (sỉ nhục) over it, saying one "should not make a mountain of a molehill".
As the saying goes, don’t make a mountain out of a molehill. Your computer may crash, the customer service representative may be rude (thô lỗ) or unhelpful and you may have lost files or documents that cause you to miss deadlines. In the moment, this may feel like a really big deal. You may find yourself ready to explode (nổ tung), wanting to take your anger and aggression out on others. Before you do, check yourself.
Ngọc Lân
Bài trước: "Move mountains" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment