"Man is a wolf to man" nghĩa là gì?


"Man is a wolf to man" = Đàn ông làm mồi/chó sói với nhau -> con trai với nhau hay gắt gỏng/ghen ghét/hại nhau.

Ví dụ
The well-advertised possibilities of human cruelty (sự hung ác) would make you think that homo homini lupus is the size of it: man is a wolf to man.

Thomas Hobbes (1588-1679) deduced from the political anarchy (tình trạng vô chính phủ) of his time that “man is a wolf to man” (L'homme est un loup pour l'homme).

"Man is a wolf to man," say so many moody antiheroes (nam chính phản diện) in gritty (bạo dạn, có sạn) dramas. Humans cheat and hurt each other constantly, and economists and cynics say we're selfish (ích kỷ) by nature. So it's no surprise that the rich exploit (bóc lột) the poor, or that corporations destroy the environment. Right?

Bin Kuan

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc