"Monkey see, monkey do" nghĩa là gì?

Mới tí tuổi mà biết "tự sướng" rồi! Giống ai thế không biết! Photo by Tim Gouw on Unsplash

"Monkey see, monkey do", "monkey" trong cụm thành ngữ này có thể ám chỉ trẻ em vì chúng thường bắt chước những gì chúng nhìn thấy được từ người lớn hoặc những trẻ khác. Đôi khi, "monkey" này cũng ám chỉ cho những người thường xuyên bắt chước những điều người khác làm mà không hề suy nghĩ. Vì thế, đôi khi họ sẽ làm ra những thứ ngu ngốc.

Ví dụ
Children tend to follow a “monkey see, monkey do” routine, and so the best way to get them to follow a habit is to do it yourself.

Monkey see monkey do! In order to run a successful communications business or to simply get your business’s name out into the digital realm (lĩnh vực/vùng), you would need to utilize (sử dụng cho một mục đích thực tiễn) a communicative platform.

I think we can all agree (adults most definitely included) that we can be better about how much time we’re spending in front of our devices. The old adage (châm ngôn/ngạn ngữ) “monkey see, monkey do” could not be more fitting in these situations, as our kids see us on our devices non-stop, while we’re yelling at them to get off of theirs.

Hậu Giang

Bài trước: "Monkey in the middle" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc