"My day in court" nghĩa là gì?

Không khí trước giờ xử án. Photo by Aditya Joshi

"(one's) day in court" = Ngày ở tòa án -> Cơ hội để nói ra hết sự phàn nàn và lời giải thích cho hành động của mình; thường được áp dụng ở nơi tòa án hoặc cho các hoàn cảnh thực tế khác trong cuộc sống.

Ví dụ
Louisville police say a man used a handcuff (cái còng tay) to short the lights in two courtrooms (phòng xử án) while awaiting his day in court.

"I was hoping for my day in court." he said. "So there's a bench warrant (giấy phép của tòa án) out for [the cabbie's arrest] now. Hopefully he'll face some sort of justice (công lý).".

“It is an extremely expensive undertaking. I can see how that too would affect the individuals caught up in the US judicial system (hệ thống tư pháp). But I remain very resolute (cương quyết) that I am not guilty (phạm tội, làm điều sai trái) of the charges that have been laid before me. I will continue my march (cuộc biểu tình; hành quân) to my day in court and I have no intention once again of engaging in any public circus on this matter in trying to sway (thống trị) people one way or the other,” Inniss said.

Bin Kuan

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc