video
Thư viện
Tài trợ
"One small step for man, one giant leap for mankind" nghĩa là gì?
19 Sep, 2019
Photo by NASA
"One small step for man, one giant leap for mankind" = Đây là bước đi nhỏ bé của con người, nhưng là bước tiến khổng lồ của nhân loại -> Một sự đột phá hoặc bước tiến của nhân loại. Đây là câu nói nổi tiếng của phi hành gia Neil Armstrong vào năm 1969 khi là người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng.
Ví dụ
At 10:56 p.m. ET on July 20, 1969, the American astronaut Neil Armstrong put his left foot on the lunar surface and famously declared (tuyên bố, khẳng định), “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
Neil Armstrong is supposed to have said, “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.” When he first landed on the moon. But this line became controversial (gây bàn cãi) as the article ‘a’ was missing before the word ‘man’ which allegedly (được cho là) upset NASA.
This is all part of the never-ending evolution (cách mạng) of communication technology. I can still recall in vivid detail that day in November of 1964 when our family moved into our new home in Southfield. The first thing I did was call my older brother. “Hal, you are not going to believe this. I just called you on a phone that has push buttons instead of a rotary dial (điện thoại quay số)!” I believe my next words were: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
Bin Kuan
Tags: phrase
Post a Comment