"Read my lips" nghĩa là gì?

Khi đôi môi em còn nồng, em hãy nói em yêu anh Photo by Jonathan Borba from Pexels

'Read one's lips' = hiểu được ai đang nói gì chỉ cần nhìn qua cử động môi của họ -> nghĩa là tập trung chú ý và lắng nghe cẩn thận những gì ai đó nói; nghe thật kĩ những gì tôi nói vì tôi nói rất rõ ràng; những điều ai nói là sự thật mà người khác nên tin.

Ví dụ 
When asked to explain on television on Sunday night why he shaved off his mustache, Peretz came up with a pretty pathetic reason: a request by “organizations for the deaf,” who complained that they couldn’t read his lips and understand what he was committing to doing.

Now that Chuck and Nancy have proposed a photo-op that will sink President Donald Trump’s electoral chances in a ‘read my lips’ moment, we the patriots (người yêu nước) of the pro-liberty right need to consider our response to their demands for a de facto gun registration scheme.

Labor party leader Amir Peretz made his first clean-shaven TV appearance in 47 years on Sunday, insisting that shaving his iconic mustache (ria mép) would allow Israelis to better “read his lips” and see that he is sincere in his vow (thề) not to sit in a government with Prime Minister Benjamin Netanyahu.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc