video
Thư viện
Tài trợ
"Ring in your ears" nghĩa là gì?
05 Sep, 2019
Bài hát này anh hát tặng em, nghe nhé Photo by Dziubi Steenbergen on Pexels
'Ring in one's ears/head' = rung lên trong tai/ đầu ai đó -> hiện diện sống động trong tâm trí của ai đó khiến họ cảm tưởng như đang nghe thấy nó ở ngay bên cạnh; văng vẳng bên tai
Ví dụ
Intence is an exciting new artiste (nghệ sĩ), to say the least, and he is showing consistency in his releases. He has arguably (có thể cho rằng) the hottest song out right now and ‘isn’t satisfied. Testimony is guaranteed (đảm bảo) to ring in your ears for the next couple of months.
A naturally-aspirated V10, visible through the rear window (kính chiếu hậu), that is already a rarity and becoming rarer, its throaty (khàn khàn) rumble (tiếng động) will ring in your ears long after you’ve parked up. But so addictive is the habit of going up and down through the gears that parking will be way down your to-do list.
It is more than 170 years since the last shots rang out in the country of the Gunditjmara but the land is not silent. The voices of those who lost their lives in defence of their country ring in your ears when you stand amongst the lava flow of south west country of Victoria. Unlike other theatres of war such as Anzac Cove and the Somme, where peace was declared (công khai), and relationships restored with the Turks and Germans, no such peace was declared in the resistance wars (cuộc kháng chiến), no such restoration (phục hồi, khôi phục lại).
Bích Nhàn
Bài trước: "Alarm bells start to ring" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment