"Run a tight ship" nghĩa là gì?

Thành công một phần nhờ tài sức của người lái 'thuyền' giỏi Photo by rawpixel.com from Pexels

'Run a tight ship' = vận hành một con tàu chặt chẽ -> nghĩa là điều hành công việc, nơi nào đó hay một nhóm theo cách chặt chẽ, có kỉ luật và hiệu quả.

Ví dụ
The full report is available from the CCC and contains a lot of handy tips on how to run a tight ship where things like this don’t go unnoticed for years.

Be personable and approachable - A great teacher will really want to help students be their best. They will foster a desire to learn rather than run a tight ship.

While Google has been trying its darnedest (nỗ lực hết sức) to run a tight ship on its Play Store, nasty apps created by bad actors still manage to find their way onto the Android storefront. The latest of these threats has been named ‘the Joker’ – after the iconic and manic Batman villain – and has been found on a total of 24 Android apps that, until recently, could be downloaded from the Google Play Store.

Jacksonville wants to run a tight ship with an old-school Tom Coughlin as team president (chủ tịch, đội trưởng). Yet, it is somehow letting players run all over the head coach on the sideline. This isn’t something that will necessarily breed success for the Jaguars moving forward this season. It really is crazy how things have fallen apart at the seams for a team that’s two seasons removed from an AFC Championship Game appearance.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc