"Show a clean pair of heels " nghĩa là gì?
Một mình một đường, cho đối thủ ngửi khói. Photo by Anouska Haantjes from Pexels
"Show (someone) a clean pair of heels" = cho ai (từ đằng sau) thấy đôi giày sạch của mình -> nghĩa là bỏ chạy/vượt lên ai đó trong thi đấu (cho người khác "ngửi khói").
Ví dụ
Young James Courtney-Cadam showed his older rivals a clean pair of heels to win a very exciting Dubarry Ireland 95cm speed class.
A jolting tackle (pha xử lý gây choáng váng) by Cody Argent saw the ball fall free and into the hands of five-eighth James Bradley to show a clean pair of heels racing 40 metres to score a try under the posts.
OBJ was indeed excellent, producing one of his outrageous (mãnh liệt), trademark (thương hiệu) one-handed grabs in no room along the sideline, before later being allowed far too much room to show a clean pair of heels to the entire Jets secondary and run in a stunning 89-yard touchdown (bàn thắng).
Thu Phương
Bài trước: "After the Lord Mayor's show" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment