"Steal the show" nghĩa là gì?

Hai nhân vật chính của tối nay. Photo by Tron Le on Unsplash 

"Steal the scene/show" hoặc "steal the spotlight" = cướp cảnh/ chương trình -> ý nói một người biết cách gây sự chú ý (hài hước, thú vị...), được hoan nghênh nhiệt liệt. Một người "show-stealer". 

Ví dụ 
Boy steals the show at school recital (buổi biểu diễn) with dance moves. 

We have been completely inundated (choáng ngợp) with Pixel 4 leaks over the past several days, but OnePlus might just steal the spotlight today. 

Sunday night from the Spectrum Center in Charlotte, North Carolina, Clash of Champions goes down with some exciting championship matches ready to steal the spotlight. 

Dwayne “The Rock” Johnson and longtime girlfriend Lauren Hashian tied the knot (kết hôn) in an intimate ceremony in Hawaii on Aug. 18. Since then, the happy couple has shared loads of photos from their special day — and it’s obvious who stole the show. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc