"Take the chill off" nghĩa là gì?

Chờ nắng lên xua tan màn đêm băng giá Photo by Toa Heftiba Şinca on Pexels

'Take the chill off' = lấy đi sự lạnh giá, làm tan lạnh giá -> làm cái gì hoặc nơi nào đó ấm lên

Ví dụ
Slide your patties (chả miếng) into the freezer: Usually it's best to pull out a large hunk (khoanh) of meat to take the chill off of it for at least 45 minutes before it hits the grill. But with sliders, like the ones in Scott's hoagie, you want to put a quick chill on them for at least 45 minutes to an hour in your freezer.

Country fans can take the chill off this winter with a stop on Brantley Gilbert's Fire't Up Tour on Feb. 6 at the Resch Center. He'll be joined by Dylan Scott and Brandon Lay for a 7:30 p.m. show. Tickets (vé) are $70.25, $60.25 and $40.25 and go on sale at 11 a.m. Sept. 20 at ticketstaronline.com, 800-895-0071 and the Resch Center box office.

Imagine this: it's late at night as your driving across a dark and lonely highway. You’ve been driving all day. Your muscles (cơ bắp) are cramping (bó chặt) and aching from being seated for so long. It's cold, and the car's heater just isn't doing it. So, you turn on your car massager, both vibrations to soothe your suffering muscles and the heat to take the chill off. Finally, you get some relief (thư thái, khuây khỏa) and you're comfortable. Too comfortable. This kind of situation could lead to falling asleep at the wheel, which obviously is quite bad and could be a considerable threat to safety.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc