"Talk a good game" nghĩa là gì?

Nghe thì hay nhưng mà làm biết được hay không vậy chị ấy?? Photo by Mimi Thian on Unsplash

"Talk a good game" = nói về một trận đấu hay -> cụm từ này nghĩa là nói thì rất thuyết phục nhưng khi thực hiện thì không hiệu quả.

Ví dụ
She could talk a good game, but you never quite felt like she was telling you the whole story — all that money from Wall Street and the big corporations going to that shady foundation.

“My observation about many of those Cornish MPs is that they talk a good game but when it actually comes to the vote a lot of them, despite what they thought and said, voted for Mrs May’s dreadful withdraw agreement.

"What makes a great manager is that you have to have a great mouthpiece. You got to be able to talk. If you can talk a good game and you've got some guys behind you that can back you up, that makes you even greater," said Long.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Sweet talk them into" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc