"Talk my ear off" nghĩa là gì?

Nói lâu quá coi chớ hết tiền điện thoại nha má! Photo by Dahan Remy on Unsplash


"Talk someone's ear off" = nói đến rụng cả tai -> cụm từ này nghĩa là nói nhiều đến độ làm người nghe mệt mỏi, phát chán.

Ví dụ
"He proceeded to talk my ear off. He was like that. He would talk to anyone about anything, but he really liked to talk about climbing," Wu said.

In one instance, it caused a guy walk out of work, hop in his Scion FR-S, and follow me into a parking lot to talk my ear off for 30 minutes on a hot, sunny, sticky day.

“‘Trust’ is my vent. In 2018, nothing is sacred. Everyone is everywhere and knows everybody. I don’t text too personal because somebody might screenshot it and share it. People stare at me. They stop me and talk my ear off about working and collaborating when I’m drunk in the club or out getting groceries,” he explained.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Talk down to (them)" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc