video
Thư viện
Tài trợ
"The more things change, the more they stay the same" nghĩa là gì?
06 Sep, 2019
Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến Photo by Sam Kolder from Pexels
'The more things change, the more they stay the same' = dù có nhiều thứ thay đổi, nhưng nó vẫn được giữ nguyên -> nhiều thứ nhất quán, kiên định dù có sự thay đổi xảy ra. Câu này thường dùng với giọng điệu cam chịu hoặc châm biếm
Ví dụ
The series finale keeps all of the tropes of Malcolm In The Middle in place. As Malcolm and Reese graduate from high school, they’re in for life changes, but the more things change, the more they stay the same.
They say that the more things change, the more they stay the same. But one or two courageous (can đảm) champions of genuine transformation would make a world of difference in a tried and tested political game that has failed the polity time and again. And one can only hope that a sea-change into something rich and strange has been launched of late…
The more things change, the more they stay the same. That's true for many things, but especially the internet. Regardless of how advanced algorithms (thuật toán) have become, there's still one main way to see and be seen: Google search results. If your business doesn't rank high on the Google Search Engine Result Pages (SERP), then you're practically invisible.
Recognising stubborn continuities (tính liên tục) in French politics, the 19th century thinker Jean-Baptiste Alphonse Karr famously lamented (thương xót) how “the more things change, the more they stay the same”. In many ways, the same dynamic is at play in Philippine President Rodrigo Duterte’s strategic romance with Beijing. Despite all the vicissitudes (thăng trầm) in bilateral relations, the leader has stubbornly held onto to his rapprochement (nối lại tình hữu nghị) with the Asian juggernaut.
Bích Nhàn
Bài trước: "Go through the changes" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment