"The spirit is willing, but the body is weak" nghĩa là gì?

Muốn khỏe đẹp thì hãy tập mỗi ngày Photo by Paul Sky

'The spirit is willing, but the body is weak' = tinh thần đã sẵn sàng nhưng thân thể thì yếu (mệt mỏi) -> một người nào đó có mong muốn, khao khát thay đổi nhưng chưa có động lực hành động, giống như mình hay nói 'để mai tính' đó các bạn. Nhưng mà đừng để 'mai' thành mãi rồi mất hút luôn nhé vì các cụ bảo rồi 'việc hôm nay chớ để ngày mai' mà.

Ví dụ
Speaking to JMU Journalism, Peggy said: “I come Wednesday and Fridays, I used to come every day but now the spirit is willing but the body is weak.”

Pelley and Seaward used to make trips up the Exploits River to places where the Beothuck Indians once lived. "He'd still be there," Pelley said. "The spirit is willing, but the body is weak. He'd still be there with me now if he could do it."

The spirit is willing but the body is weak and the eyes can no longer be kept open. Delegates and observers alike have turned their chairs into beds sleeping the night away whilst some delegates who are yet to cast their votes continue to do so.

The Bible says in Mark 14:38, “Watch and pray so that you will not fall into temptation (cám dỗ). The spirit is willing, but the body is weak.” Weakness makes the wrong turn seem right, but wrong turns are a result of making the wrong decisions, wrong habits, wrong websites, wrong parties, and wrong relationships.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc