"Too little, too late" nghĩa là gì?

Thôi xong, chuyến cuối đã rời ga rồi Photo by Negative Space on Pexels

'Too little, too late' = (cung cấp) quá ít và quá muộn -> hỗ trợ không đủ và tới quá muộn để có thể giải quyết tình huống, vấn đề

Ví dụ
Beijing's Hong Kong compromise (thỏa hiệp) is surely too little, too late. The incendiary (bạo động) extradition bill (dự luật) has been binned (bác bỏ) but protesters’ demands have grown

A joint local plan identifies areas suitable for development in the district, and once adopted can be used to determine whether planning applications which come forward are suitable. But critics have said it was “too little, too late”.

Carrie Lam’s proposal to withdraw (rút khỏi, rút lui) a contentious extradition bill that sparked weeks of outcry (la hét) in Hong Kong and Canada is “too little, too late.” That’s the take of Canadian activist Bill Chu, one of those who’s been working in Canada to support Hong Kong’s pro-democracy demonstrators.

Chancellor's £66million pay rise for Britain's nurseries 'too little too late'. In Wednesday's Spending Review, Sajid Javid also confirmed plans to increase teachers' starting salaries to £30,000. The Government has today vowed (hứa hẹn) to address the shortfall in early years childcare funding for the first time since launching 30 hours free childcare back in 2017.

Bích Nhàn

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc